Примеры употребления "Влечение" в русском

<>
Думаете у него было романтическое влечение к вам? Size karşı duygusal bir şeyler hissettiğini düşünüyor musunuz?
У меня тоже бывает влечение. Benim de cinsel hislerim oluyor.
Если хочешь запретить моё влечение, то запрети сперва своё к новой жене! Eğer beni böyle durdurmak istersen, o zaman yeni eşini de durdurmayı dene.
Это маленькое милое падение, это очевидное сексуальное влечение. Bu küçük düşüşten sonra resmen cinsel bir kimyamız var.
Влечение, называй как хочешь. Çekicilik mi ne dersen de.
Я чувствую влечение к тебе. Senle ilgili iyi hislerim var.
Что, если ты конечно не наркоман, указывает на сексуальное влечение. Eğer eroinman değilsen, bunun anlamı, ona karşı cinsel istek duyduğundur.
Я чувствую к нему просто животное влечение. Adama karşı hayvansal bir çekim gücü hissediyorum.
Это было взаимное влечение. Karşılıklı bir etkileşim oldu.
Так, Вы испытываете влечение к своим подругам? Yani, kız arkadaşlarını çekici bulduğunu mu söylüyorsun?
Мгновенное влечение - это нарциссизм. İlk görüşte etkilenme narsizm belirtisidir.
Бисексуальная идентичность не обязательно означает равное влечение к обоим или более полам; Bir biseksüel kimlik, her iki cinse eşit cinsel çekim hissetmek zorunda değildir;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ