Примеры употребления "Белый русский" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В смысле, "Белый русский"? Ne yani, White Russian gibi mi?

Мерзкие сатиновые трусы на резинках, черный низ - белый верх, всем стать в строй, на первый - второй рассчитайсь... Господи, неужто непонятно?! Lastik bantlı tiksindirici parlak şortlar, siyah alt - beyaz üst eşofmanlar, herkes sıraya geçiyor Tanrım, hiç mi belli değil?!

Русский эсминец, идёт курсом запад-северо-запад, скорость узлов. Rus savaş gemisi. Batı, Kuzey batı, notta.

Когда президент Гелле посещал Белый Дом в прошлом году, Обама дал следующее пояснение: Geçtiğimiz yıl Başkan Guelleh'in Beyaz Saray ziyaretinde Başkan Obama'nın dediği üzere:

Испанский, Азиатский, Русский? İspanyol, Asyalı, Rus?

Мужчина, белый, около. Erkek, beyaz ve yaşlarında.

Шлюхой в мехе была русский двойной агент. Kürklü aşüfte Rus bir çift taraflı ajandı.

Да. Вы разрешили выбрать любой цвет, и я выбрала белый. Evet ve istediğin rengi seçebilirsin demiştin ya ben de beyaz aldım.

Я и русский хотела выучить. Hem Rusça da öğrenmek istiyordum.

Есть партнеры. Он ходит в Белый Дом. Bir terzisi var, Beyaz Saray'a geliyor.

Это не сообщение, это долбаный русский роман. Kısa mesaj değil bu, resmen Rus klasiği.

Иди и смотри, белый конь ". Gel de bak, beyaz at. "

Русский иммигрант, перевозчик органов. Taşımacılık yapan bir Rus émigré.

У тебя белый бумажник? Beyaz cüzdanın mı var?

"а спиной у" о сидит русский. Ne oldu? Cho'nun arkasında oturan adam Rus.

В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием "Белый Горизонт". Dosyaya göre o; "Beyaz Ufuk" denen beyazların egemenliğini savunan bir gruba para sağlıyordu.

Сорович, Вы русский? Sorowitsch? Rus musunuz?

Белый человек у ворот! Kapıda beyaz adam var!

Французский, русский, немецкий... Fransızca, Rusça, Almanca...

Сбавь обороты, белый тигр. Ağır ol, beyaz kaplan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ