Примеры употребления "Аэропорт" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Собери остальных и живо в аэропорт Мальборо. Diğerlerini de alıp Marlboro havaalanına gitmeni istiyorum.

Не вынуждайте меня закрывать аэропорт из-за комка жвачки. Küçük bir sakız parçası için havaalanını kapattırmayın bana.

Почему я согласился отвезти всех в аэропорт? Neden havalimanına birlikte gitmeyi kabul ettim ki?

Собираюсь ехать в аэропорт. Hava alanına gitmek istiyorum.

Алло, аэропорт Ниццы? Alo, havaalanı mı?

Ладно, готова ехать в аэропорт? Pekâlâ, havaalanına gitmeye hazır mısın?

Частный самолет, частный аэропорт. Özel uçaklar ve özel havaalanı.

Помнишь путь в аэропорт? -Да. Havaalanı yolunu hatırlıyorsun, değil mi?

У тебя часов до ее отъезда в аэропорт. Havaalanına gitmesi için daha on dört saati var.

Ферроу загрузил фургон и едет в аэропорт. Farrow minibüsü yükleyip havaalanına doğru yola çıkmış.

А завтра утром отвезем этих птиц в аэропорт. Yarın ilk iş kuşları havaalanına götüreceğiz. Anladınız mı?

Звони в аэропорт, скажи, что террорист пытается улететь. Havaalanına haber verin onlara havalanan potansiyel bir suçlu olduğunu söyleyin.

Мама приедет в аэропорт? Annem havaalanında olacak mı?

То есть, вам нужен аэропорт, вокзал? Yani havaalanına mı, istasyona mı? Nereye?

Всегда дипломатическим рейсом Аэрофлота в аэропорт Кеннеди. Her seferinde JFK havaalanına diplomatik Aeroflot uçağıyla.

Аэропорт Ньюарк, пожалуйста. Newark Havaalanı, lütfen.

Ненавижу этот чертов аэропорт. Bu havaalanından nefret ediyorum.

Мы будем сопровождать скорую в аэропорт. Hava alanına kadar ambulansı takip edeceğiz.

Не я решила закрыть аэропорт. Havaalanını kapatmak benim fikrim değildi.

Аэропорт так далеко, а тебе нужно отдохнуть, успокоиться. Havaalanı çok uzakta. Senin de dinlenmen ve kafanı toparlaman lazım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ