Примеры употребления "Анонимные алкоголики" в русском

<>
Тогда зачем ты пришел в анонимные алкоголики? O zaman niye peki Alkol Bağımlıları'na gidiyorsun?
Анонимные алкоголики, Уилл. Anonim Alkolikler, Will.
Я член общества "Анонимные алкоголики". Anonim Alkolikler'in bir üyesiyim.
Секси алкоголики, остановите их! Seksi sarhoşlar, durdurun onları!
Мы все время получаем анонимные звонки о перевозке наркотиков. Hayır, böyle ihbarları uyuşturucu kuryeleri sık sık yapıyorlar.
По-моему, они алкоголики. Onlar bağımlılarmış, sanırım.
что со мною не так, у меня только пьяные анонимные кратковременные встречи каждую ночь? "Ne derdim var da Allahın her gecesi sarhoş bir halde isimsiz ilişkilere yelken açıyorum?
А как же алкоголики, Лиз? Evet, ya alkolikler, Liz?
Королевская комиссия не может принять анонимные показания. Kraliyet komisyonu isimsiz yapılan şahitliği kabul edemez.
Итак, следующая группа, наркоманы и алкоголики. Şimdi bir diğer grup uyuşturucu bağımlıları ve alkolikler.
Анонимные подарки, записки, звонки. İsimsiz hediyeler, notlar, telefonlar.
Все твои друзья жулики и алкоголики. Senin arkadaşlarının hepsi sahtekar ve alkolik.
Мы получили анонимные наводки. Birkaç isimsiz ihbar aldık.
Наркоманы и алкоголики часто любят сладкое. Bağımlılar ve alkolikler sıklıkla şeker arzularlar.
Угрозы, анонимные звонки. Tehditler, isimsiz aramalar.
Алкоголики, безработные, сердитые холостяки. Alkolikler, işsizler ve umutsuz yanlızlar.
Ну анонимные угрозы против меня? Birden isimsiz bir tehdit alıyorum.
Тут сказано "анонимные". "Anonim" diyor orada.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ