Примеры употребления "Америка" в русском

<>
За центов ты можешь покупать мебель Это Америка! sente, mobilya alabiliyorsun. Burası Amerika, dostum.
Америка хочет увидеть нас на коленях. ABD, bizim başarısız olmamızı istiyor.
Где Капитан Америка научился угонять машины? Kaptan Amerika araba çalmayı nereden öğrenmiş?
Вперед, христианская Америка! Durma, Hıristiyan Amerika!
Америка считает, что имеет право заправлять миром. Amerika, dünyaya polislik yapma hakkı olduğunu sanıyor.
Америка наблюдает за нами? Amerika bizi mi izliyor?
Америка разлагается под властью жадных политиканов и полицейских. Amerika, açgözlü politikacıların ve polislerin elinde kokuşmuş.
Америка славится своим чувством юмора. Amerika mizah anlayışı ile tanınır.
Америка против Японии. Обе стороны настроены нешуточно. Amerika ve Japonya tüm kalbini sahaya döktü!
Америка больше не величайшая страна в мире. Amerika artık dünyanın en büyük ülkesi değil.
Может так и назову, Госпожа Америка. Belki ona "Metres Amerika" derim.
Америка полна лжи и разврата. Amerika yalanlardan ve ahlaksızlıktan ibaret.
Аргентина такая разговорчивая. И Америка. Arjantin çok konuşkan ve Amerika.
Америка останется всё такой прекрасной и безопасной. Amerika'nın en iyileri ve en akıllıları güvende.
Вся Америка твоя, вот... Amerikanın hepsi senin, burada...
Америка - страна деятельных людей, способных воплотить мечту в реальность. Amerikan halkı istediğini alan bir halktır. Yerlerinde kalkıp işlerini kendileri yaparlar.
Это Америка Митта Ромни. Bu Mitt Romney'nin Amerika'sı.
Лучше вас, Мистер Америка. Senden daha iyi Bay Amerikalı.
"Америка Работает" - это реакция на низкие рейтинги президента? Amerika Mesaide programı başkanın düşük kamuoyu desteğini arttırma taktiğinden ibaret mi?
Америка - это один большой торговый центр. Amerika'nın kendisi, büyük bir alışveriş merkezi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!