Примеры употребления "Адрес" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Блоггеры должно быть узнали адрес. Blog sahibi adresi tanımış olmalı.

У нас есть ее адрес в пригороде. Banliyöde Anna'ya ait bir adres var elimizde.

Там был обратный адрес? İade adresi var mıydı?

Я посылаю вам адрес. Sana bir adres yolluyorum.

Сделайте это сейчас и дайте мне адрес Николь. Doğru şeyi şimdi yap ve Nicole'un adresini ver.

Адрес и телефон. Узнай их. Adresini ve telefon numarasını bul.

Ты собираешься дать мне адрес? Adresi verecek misin vermeyecek misin?

У тебя есть имя и адрес нового владельца? Yeni sahibinin ismi ya da adresi var mı?

Редж, запиши адрес этой чертовой антикварной лавки. Reg, şu lanet eskici dükkanının adresini alıver.

Я оставила свой адрес и телефон. Çekmeceye telefon numaramı ve adresimi bıraktım.

Я тут адрес написал, на всякий случай. Ne olur ne olmaz diye adresi buna yazdım.

Друг моего друга моего друга дал мне адрес клиники, я съездил и затоварился. Bir arkadaşımın arkadaşının arkadaşı bana kliniğin adresini verdi. oraya gidip ne varsa alıp geldim.

Это игровая компания. Я посмотрела адрес. Oyun şirketi burası, adresine baktım.

Дэйв, срочно найди адрес "Ибис". Dave, en kısa sürede Ibis'in adresini istiyorum.

Последний известный адрес - -летней давности. Son bilinen adresi yıl önceye ait.

Ты помнишь адрес клуба? Kulübün adresini hatırlıyor musun?

У компании-посредника должен быть его адрес. Emlak şirketinde güncel adres olması lazım.

Чтобы записать имя и адрес. Adımı ve adresimi yazmak için.

МакГи отправил вам адрес. McGee adresi sana gönderiyor.

Имя адвоката и адрес прямо здесь. Avukatın adı ve adresi de yazıyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ