Примеры употребления "неё" в русском с переводом "sie"

<>
показать все
У неё в руке цветок. Sie hat eine Blume in der Hand.
Я научился жить без неё. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
У неё не было денег. Sie hatte kein Geld.
У неё красивые черты лица. Sie hat feine Gesichtszüge.
У неё такие красивые глаза. Sie hat so schöne Augen.
У неё есть старший брат. Sie hat einen älteren Bruder.
А у неё потрясающая система. Sie bietet ein fantastisches System.
У неё большие голубые глаза. Sie hat große blaue Augen.
Почтальон оставил для неё письмо. Der Briefträger hinterließ einen Brief für sie.
Я получил от неё письмо. Ich habe einen Brief von ihr bekommen.
Что у неё вообще есть? Was haben sie denn?
Я безнадежно влюбилась в неё. Ich war hoffnungslos in sie verliebt.
У неё было больное сердце. Sie war herzkrank.
Похоже, у неё много друзей. Sie scheint viele Freunde zu haben.
Он испёк для неё пирог. Er buk ihr einen Kuchen.
Чего вы от неё хотите? Was wollt ihr von ihr?
Я их нарисовал для неё. Und ich zeichnete es für sie.
У неё бассейн с подогревом. Sie hat ein beheiztes Schwimmbecken.
Для неё это будет бизнесом. Somit entsteht ein Geschäft für sie.
У неё было немного денег. Sie hatte ein wenig Geld.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ