Примеры употребления "sie" в немецком

<>
показать все
Sie gehören zur modernen Demokratie. Они - часть современной демократии.
"Sie mögen meine Interpretation nicht? "Вам не нравится моя интерпретация?
Sie ist eine großartige Mutter. Она отличная мама
Sie fanden mein Verhalten widernatürlich. Они находили моё поведение противоестественным.
Und Sie sehen diesen Eintrag. И вы видите вот такой пост.
Sie ist eine gutaussehende Frau. Она хорошо выглядящая женщина.
Sie werden selten physisch angegriffen. Случаи физического нападения на них редки.
Sie sollten zur Polizei gehen Вам необходимо обратиться в полицию
Es ist erniedrigend für sie. Это унижает её достоинство.
Sie betreffen uns zu sehr. Они затрагивают нас слишком глубоко.
Warum stehen Sie morgens auf? Зачем вы поднимаетесь с кровати по утрам?
Sie hob nie ihre Stimme. Она не повысила тон.
Sie haben viele Fehler gemacht. Они совершили кучу ошибок.
Sie gewinnen das Fett daraus. Вы добудете ее жир.
Sie erinnert sich an nichts. Она ничего не помнит.
Sie werden zehn Meter lang. Они вырастают до 10 метров в длину.
Das Sie nicht erwartet hatten. Вы не ожидали.
Sie ist arm, aber glücklich. Она бедная, но счастливая.
Meistens werden sie nicht gewonnen. Они редко выигрывают в суде.
Sie haben eine blühende Phantasie! У Вас богатое воображение!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ