Примеры употребления "говорить по-английски" в русском с переводом "sprechen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 sprechen57 другие переводы3

показать все

Вы хотите говорить по-английски? Möchten Sie lieber Englisch sprechen?

Трудно ли говорить по-английски? Ist es schwierig, Englisch zu sprechen?

Ты должен говорить по-английски. Du musst Englisch sprechen.

Я хочу говорить по-английски идеально. Ich will perfektes Englisch sprechen.

Я бы хотел говорить по-английски свободно. Ich möchte gerne Englisch flüssig sprechen.

И, конечно, если вы говорите о глобализации, вам нужно говорить по-английски. Nun, wenn Sie von global sprechen, müssen Sie Englisch sprechen.

Мы знаем, как научить детей говорить по-английски и понимать английский за три месяца. Wir haben ein Programm, wodurch Kinder Englisch sprechen und Englisch verstehen in drei Monaten.

Она меня спросила, где я научилась так хорошо говорить по-английски, и смутилась, когда она услышала, что в Нигерии английский является официальным языком. Sie fragte mich, wo ich so gut Englisch zu sprechen gelernt hatte, und war verwirrt als ich ihr sagte, dass in Nigeria zufälligerweise Englisch die Amtssprache ist.

Открытая Япония, по определению, будет более ориентирована на внешний мир, будет лучше говорить по-английски, что позволит ей общаться со странами Азии и всем миром, будет находиться под более сильным влиянием иностранных идей, в том числе и идей, касающихся моральной ответственности за войну. Ein offenes Japan würde definitionsgemäß mehr nach außen gerichtet sein, besser Englisch sprechen, so dass es mit allen Ländern Asiens und der Welt kommunizieren könnte und wäre in höherem Maße mit fremden Ideen konfrontiert - wozu auch solche über Kriegsschuld zählen.

Мы не говорим по-английски. Wir sprechen kein Englisch.

Мэри не говорит по-английски. Maria spricht kein Englisch.

Он не говорит по-английски. Er spricht kein Englisch.

Она хорошо говорит по-английски. Sie spricht gut Englisch.

Он свободно говорит по-английски. Er spricht fließend Englisch.

Она не говорит по-английски. Sie spricht kein Englisch.

Тони хорошо говорит по-английски. Tony spricht gut Englisch.

Вы не говорите по-английски. Sie sprechen kein Englisch.

Ты свободно говоришь по-английски. Du sprichst fließend Englisch.

Ты не говоришь по-английски. Du sprichst kein Englisch.

Я немного говорю по-английски. Ich spreche ein bisschen Englisch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ