Примеры употребления "хорошо" в русском с переводом "bueno"

<>
показать все
Хорошо, вы видите здесь точку, Bueno, y aquí pueden ver el punto.
И делать добро другому - хорошо. Y que es bueno tratar bien a otras personas.
Аплодировать у нас получается хорошо. Somos buenos para aclamar.
Это хорошо, это просто здорово. Bueno, está bien.
Кстати, хорошо, что вы спросили. Bueno, es algo gracioso.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой Demasiado bueno para ser verdad
Но жизнь шла довольно хорошо. Pero la vida era bastante buena.
Это хорошо для их благосостояния. Es bueno para su prosperidad.
Хорошо, что мы не бессильны. Lo bueno es que podemos hacer algo.
Хорошо, кто-то так думает. Bueno, hay algunos.
Хорошо, как видите - подавляющее большинство. Bueno, la gran mayoría.
Хорошо, мы увидимся в пять. Bueno, nos veremos a las cinco.
Хорошо то, что сочувствие - естественно. La buena noticia es que la compasión es natural.
Палки в колесах - это хорошо La arenilla es buena
Хорошо, мы им не доверяем. Bueno, no lo hagan.
Ну хорошо, мы ускоряемся, правда? Bueno, aceleramos, ¿no?
И это не очень хорошо. No es - no es bastante buena.
И это вообщем-то хорошо. Y esas son, en realidad, las buenas noticias.
Трудно сказать, хорошо это или плохо. Es difícil decir si eso es bueno o malo.
Хорошо, что он не слишком быстрый. Lo bueno es que no es demasiado rápido.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ