Примеры употребления "buena" в испанском

<>
показать все
Una institución con buena reputación Организация с хорошей репутацией
Me encontró una buena ubicación. Он нашёл мне хорошее место.
Esa es la buena noticia. Это хорошие новости.
Esta es una buena noticia. Это одна хорошая новость.
La vida era bastante buena. Жизнь шла довольно хорошо.
Esta es una buena pregunta. Это хороший вопрос.
Empecemos con la buena noticia. Начнём с хороших новостей.
Tú eres una buena persona. Ты хороший человек.
Y no tiene buena pinta. Картина не очень хорошая.
Ésas es la buena noticia. В этом заключается хорошая новость.
Mi madre tiene buena letra. У моей матери хороший почерк.
Eso crea una buena caricatura. Это позволяет делать хорошие рисунки.
He aquí una buena persona. Хороший человек.
Esta es una buena cámara. Это хороший фотоаппарат.
Esta es una buena explicación: Это хорошее объяснение:
Tienes una memoria bastante buena. У тебя довольно хорошая память.
No tienen una buena infraestructura. потому что там нет достаточно хорошей инфраструктуры.
¿México toma la buena senda? Мексика исключительно хороша?
Bueno, es una buena pregunta. Хм, это хороший вопрос.
Esta parece una buena apuesta. Это, похоже, хорошая ставка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ