Примеры употребления "слова" в русском с переводом "palabra"

<>
показать все
Я не скажу ни слова. No voy a decir ni una palabra.
Что значение слова представляет собой? ¿Cuál es el significado de la palabra:
Эти три слова звучат так: Las tres palabras son:
А как насчет этого слова? ¿Qué hay de esta palabra?
Каково точное значение этого слова? ¿Cuál es el significado concreto de esta palabra?
Я не знал этого слова. Esta palabra es nueva para mí.
Он не сказал ни слова. No ha dicho ni una palabra.
Вот обновлённая редакция этого слова. Aquí está la versión actualizada de esta palabra.
Я не знаю этого слова. No conozco esa palabra.
Преподаватель не сдержал своего слова. El profesor no cumplió su palabra.
Знаете какие это два слова? ¿saben las palabras a que me refiero?
У этого слова два значения. Esa palabra tiene dos sentidos.
И это не просто слова. Y no son sólo palabras.
И это самое первое использование слова. Éste fue el primerísimo uso de la palabra.
Я не знала такого слова раньше. No conocía esa palabra hasta que llegué.
Том не мог произнести ни слова. Tom no pudo decir ni una palabra.
Ключевые слова здесь - "объединение" и "сотрудничество". Las palabras clave son "asociación" y "coparticipación", en cualquier orden o combinación.
Насколько я знаю, нет такого слова. Hasta donde sé, no existe esa palabra.
Какой точный смысл у этого слова? ¿Cuál es el significado concreto de esta palabra?
Нам нужны действия, а не слова. Necesitamos acciones no palabras.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ