Примеры употребления "неё" в русском

<>
Переводы: все8477 ella8337 другие переводы140
У неё много видов применения. Tiene diferentes funciones.
У неё есть белый кот. Tiene un gato blanco.
У неё все предложения короткие. Todas sus frases son cortas.
Посмотрев на неё, он покраснел. Al verla, se enrojeció.
У неё очень красивый голос. Su voz es muy bella.
Что у неё вообще есть? ¿Qué tiene?
У неё ещё нет названия. Todavía no tiene nombre.
Сколько ты хочешь за неё? ¿Cuánto pides por él?
У неё были необратимые повреждения мозга. Tenía un daño cerebral irreversible.
Для неё это был великий день. Fue un gran dia para mi madre.
Подьём на неё занимает два дня. Se toma dos días escalarla.
У неё стабильное значение 2,5. Tiene un estado estable en 2,5.
Ты можешь взять у неё интервью". Así que tal vez puedas entrevistarla."
У неё не было серьёзных противников. No ha tenido grandes rivales.
и сейчас у неё правильная траектория. Y está en una trayectoria buena en este momento.
Да просто надо нажать на неё! Sólo lo presionas.
Нам всем приходится через неё пройти. Todos tenemos que pasarlo.
У неё даже парня не было. Ni siquiera tenía novio.
У неё на подбородке есть усик. Tiene una barbilla.
У неё очень сложная структура плетения. Tiene estructuras muy complejas en el tejido.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!