Примеры употребления "люблю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все436 amar216 querer83 querido26 amarse4 quererse1 другие переводы106

показать все

Я бесконечно люблю свое дело Es también el gran amor y fascinación de mi vida.

Я не люблю делать ошибки. No me gusta cometer errores.

Я люблю писать исторические стихи. Me encanta escribir verso histórico.

"Я люблю играть в карты". "Me gusta jugar a las cartas."

Я люблю дождь и снег. Me gustan la lluvia y la nieve.

Я люблю это удивительное собрание. Me encantan estas reuniones.

Я не люблю этот вопрос. No me gusta esa pregunta.

И я люблю использовать их. Así que me gusta usarlos.

Я не особенно люблю читать. No era muy bueno para leer cosas.

Я люблю музыку, особенно классическую. Me gusta la música, especialmente la música clásica.

Я слишком сильно люблю мифологию. Me apasiona demasiado la mitología.

потому что люблю исправлять вещи. me encanta arreglar cosas.

Не люблю плавать в бассейне. No me gusta nadar en la piscina.

Я очень люблю её сестру. Su hermana me gusta mucho.

Я не люблю больших собак. No me gustan los perros grandes.

Я люблю быть на TED. Me encanta estar en TED.

Я очень люблю свою работу. Me gusta mucho mi trabajo.

Я не люблю классическую музыку. No me gusta la música clásica.

Я люблю управлять инфраструктурой биологии. Me encanta manipular la infraestructura de la biología.

Я люблю вещи, которые странные. Me gustan las cosas raras.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ