Примеры употребления "красива" в русском

<>
показать все
"Женщина, посмотрите, как она красива." "Mire lo hermosa que es esta mujer".
Она не менее красива, чем её мать. Ella no es menos bella que su madre.
Она не менее красива, чем её старшая сестра. Ella no es menos bonita que su hermana mayor.
В молодости она была ужасно красива. Era guapísima cuando era joven.
Джейн не менее красива, чем её мать. Jane no es menos bella que su madre.
Она не так красива, как её старшая сестра. Ella no es tan bella como su hermana mayor.
Она красива, энергична, решительна и во многих отношениях непредсказуема. Es bella, enérgica, decidida y sorprendente de muchas formas.
Уже прошло почти десять лет, но ты всё так же красива. Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre.
У неё очень красивая фигура. Ella tiene una hermosa figura.
Красивая девушка села около меня. Una bella muchacha estaba sentada junto a mí.
Я знаю, что она красивая. Yo sé que ella es bonita.
Питер и Ева - красивая пара. Peter y Eve hacen una linda pareja.
Он богат, молод и красив. Es rico, joven y guapo.
Ты знаешь, что ты красивая? ¿Sabes que eres hermosa?
У неё очень красивый голос. Su voz es muy bella.
"Нет, это здание действительно красиво". "además, el edificio es bonito".
У нее такие красивые глаза. Ella tiene ojos tan lindos.
Моя сестра - очень красивая девушка. Mi hermana es una chica muy guapa.
Не то, что особенно красиво Observen que eso es particularmente hermoso.
Швейцария - красивая страна, которую стоит посетить. Suiza es un bello país que vale la pena visitar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ