Примеры употребления "комнате" в русском

<>
показать все
В комнате есть кто-нибудь? ¿Hay alguien en la habitación?
В моей комнате есть телефон. Hay un teléfono en mi cuarto.
Ты спишь в гостевой комнате? ¿Duermes en la habitación de invitados?
Итак, час ночи, в комнате холодина, Así que a la una, por supuesto, el cuarto estaba helado.
В их комнате много мебели. En su habitación hay muchos muebles.
Я буду ждать тебя в своей комнате. Te estaré esperando en mi cuarto.
Не работает свет в комнате No hay luz en la habitación
Джон чувствовал присутствие призраков в тёмной комнате. John sentía como si hubiera fantasmas en el cuarto oscuro.
Есть кто-нибудь в комнате? ¿Hay alguien en la habitación?
Я только что закончил уборку в моей комнате. Acabo de limpiar mi cuarto.
В моей комнате есть радио. En mi habitación hay una radio.
Джон почувствовал, что в тёмной комнате находится призрак. John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro.
Я услышал шум в комнате. Oí un ruido en la habitación.
Они сидят в комнате с картофельными чипсами перед ними. Están sentados en un cuarto con papas fritas en frente de ellos.
Можешь курить в этой комнате. Puedes fumar en esta habitación.
Я рискну предположить, что их множество и в этой комнате. Seguramente hay muchas en este cuarto.
Я забыл ключ в комнате. Olvidé la llave en la habitación.
Если бы Тед был здесь, он помог бы убрать в комнате. Si Ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.
Алиса спит в моей комнате. Alice está durmiendo en mi habitación.
В комнате было так темно, что мы совсем ничего не могли увидеть. El cuarto estaba tan oscuro que no podíamos ver absolutamente nada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ