Примеры употребления "играть" в русском с переводом "tocar"

<>
показать все
Мне нравится играть на пианино. Me gusta tocar el piano.
Она умеет играть на гитаре? ¿Ella sabe tocar la guitarra?
Ты умеешь играть на скрипке? ¿Sabes tocar el violín?
Играть мог уже один человек. Así, una persona realmente puede tocar y casi.
Мне нравится играть на гитаре. Me gusta tocar la guitarra.
Она умеет играть на барабане. Ella toca la batería.
Итак, я просто начал играть. Por ello sólo empecé a tocar.
Я умею играть на гитаре. Sé tocar la guitarra.
Можешь научить меня играть на волынке? ¿Puedes enseñarme a tocar la cornamusa?
Некоторым студентам нравится играть на гитаре. A algunos de los estudiantes les gusta tocar la guitarra.
Я люблю играть на своей гитаре. Me encanta tocar mi guitarra.
Могут ли рыбы играть на пианино? ¿Puede un pez tocar el piano?
Мне указывают, где играть на барабане. Me dice en qué parte del redoblante tocar.
Джон не умеет играть на гитаре. John no sabe tocar la guitarra.
Мы не знаем, что будем сейчас играть. No tengo idea de lo que vamos a tocar.
Человек с любыми способностями может играть на них. Todos ellos diseñados para ser tocados por cualquier persona usando su habilidad natural.
Мы не знали, в какой тональности начнём играть. No teníamos ni idea de qué íbamos a tocar.
Мы будем играть в той же самой гамме. tocaremos durante un instante, con en esta paleta cromática.
Я могу играть на ней стоя, сидя или прогуливаясь. Puedo tocar parada, sentada o caminando.
Если хотите научиться играть лобстера, у нас есть несколько. Si quieren aprender a tocar la langosta tenemos algunas aquí.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ