Примеры употребления "знаете" в русском с переводом "saber"

<>
показать все
Наверняка, вы уже знаете ответ. Pero quizá ya sepan la respuesta.
И знаете каков был ответ? ¿Saben cuál fue la respuesta?
Знаете, я выбрал иконоборческий подход. Saben, me convertí - tomé este enfoque muy iconoclasta.
Знаете, кем хотела быть я? ¿Saben lo que yo quería ser?
Вы точно уже знаете чего. Bien, ustedes saben precisamente lo que es.
Знаете, попка у ветчины восхитительна. No saben, ¡esa cola del jamón es muy rica!
Но вы этого не знаете. Usted no lo sabe.
А знаете, что спасёт мир? ¿Saben ustedes que salvará al mundo?"
Знаете, лыжники молятся о снеге? ¿Saben que los esquiadores rezan para que nieve?
И знаете, где находится операционная? ¿Y saben dónde está la sala de cirugía?
И знаете, кто спонсировал исследование? ¿Y saben quién auspició esta investigación?
Знаете, племя пиратов очень интересно. Saben, la tribu de los piratas es fascinante.
И вы знаете, Пол заговорил, Así que ya saben, Paul estaba hablando y.
И знаете, что я подумал? y pensé ¿Saben qué?
знаете, математический анализ замечательная вещь. ya sé, el cálculo es maravilloso.
Знаете, нам надо изменить это. Saben que, tenemos que cambiarlo.
Вы не знаете, что это? ¿Sabe qué es esto?
И знаете ли вы, что Pero, ¿saben?
А это сами знаете что. Y esto ya saben lo que son.
А знаете что они сделали? ¿Saben qué hicieron?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ