Примеры употребления "говорит" в русском с переводом "hablar"

<>
показать все
Мне нравится, как она говорит." Me gusta la forma en que habla".
Она говорит со своим ребенком. Le está hablando a su bebé.
Он не говорит по-английски. Él no habla inglés.
Он говорит на пяти языках. Él habla cinco idiomas.
Он говорит и по-французски. Él también habla francés.
Никто со мной не говорит. Nadie me habla.
Он свободно говорит по-английски. Habla inglés con fluidez.
Он тоже говорит по-французски. Él también habla francés.
Она хорошо говорит по-испански. Ella habla bien español.
Она не говорит по-английски. Ella no habla inglés.
Она говорит о духовном инцесте. Habla del incesto mental.
Хорхе говорит на четырёх языках. Jorge habla cuatro lenguas.
Том опять говорит во сне. Tom está hablando dormido otra vez.
Кто-нибудь говорит по-английски? ¿Alguien habla inglés?
Том не говорит по-французски. Tom no habla francés.
Она с трудом говорит на английском. Ella apenas habla inglés.
Он не говорит по-английски, да? Él no habla inglés, ¿verdad?
На тех, кто говорит по-английски? ¿O quienes hablan inglés?
Она почти не говорит по-английски. Ella no habla casi nada de inglés.
Мари говорит тихо, но не шёпотом. Mary habla muy bajito aunque no susurre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ