Примеры употребления "где" в русском с переводом "dónde"

<>
показать все
где все пошло не так? ¿dónde surgió el error?
Ты знаешь, где живёт Том? ¿Sabes dónde vive Tom?
Где продаются билеты на родео? ¿Dónde puedo comprar las entradas para el rodeo?
Где ты видел этих женщин? ¿Dónde viste a esas mujeres?
Ты знаешь, где мы живем? ¿Sabes dónde vivimos?
Я не знаю, где я. No sé dónde estoy.
Где же взять программное обеспечение? ¿Dónde conseguiremos el software?
Где ближайший пункт обмена валют? ¿Dónde está el cambio de divisas más cercano?
Где можно купить карту памяти? ¿Dónde puedo comprar una tarjeta de memoria?
Он знает, где мы живем. Él sabe dónde vivimos.
Где ты хочешь это продать? ¿Dónde quieres venderlo?
Ты знаешь, где он родился? ¿Sabes dónde nació?
"Где вы были 29-го? "¿Dónde estuvo el 29?
Я знаю, где работает Том. Yo sé dónde trabaja Tom.
Где находится ближайшая станция метро? ¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?
Где наше чувство собственного достоинства? ¿Dónde está nuestra dignidad?
Где ближайший ресторан с фастфудом? ¿Dónde está el restaurante de comida rápida más cercano?
Где находится пункт проверки аккредитации? ¿Dónde está el Punto de Acreditación?
Я знаю, где вы живете. Sé dónde vivís.
Где я могу вернуть ее? ¿Dónde puedo devolverlo?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ