Примеры употребления "Японии" в русском

<>
показать все
Культура Японии остается направленной вовнутрь. La cultura del Japón sigue mirando hacia adentro.
США, Германии, Франции и Японии. Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón.
в Японии же всё иначе. Sin embargo Japón es un poco diferente.
Путь Японии к гармоничному упадку La vía del Japón hacia un declive armonioso
Варианты развития событий в Японии Las opciones del Japón
Так что же делать Японии? ¿Qué debe hacer el Japón?
Климат Японии умереннее, чем английский. El clima de Japón es más cálido que el de Inglaterra.
Пересмотр вины Японии в войне Una nueva mirada a la responsabilidad de Japón en la guerra
Анализ роста налогов в Японии La prueba de aumento de impuestos de Japón
Население Японии больше населения Канады. La población de Japón es mayor que la de Canadá.
Музыку Бетховена ценят в Японии, Beethoven es adorado en Japón.
Мир также должен осознать важность Японии. El mundo también debe tomar en cuenta la importancia de Japón.
Новая стратегия Японии в отношении Китая La estrategia emergente de Japón hacia China
Он и в Японии очень популярен. También es muy popular en Japón.
Новый шанс для Китая и Японии? ¿Un nuevo comienzo para China y el Japón?
В Японии такого случиться не может. Una cosa así no puede pasar en Japón.
Я живу в Японии три года. Llevo tres años en Japón.
Китай в двадцать раз больше Японии. China es veinte veces más grande que Japón.
В Японии была два таких перехода: El Japón experimentó dos cambios:
Какая гора в Японии самая высокая? ¿Cuál es la montaña más alta de Japón?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ