Примеры употребления "Japón" в испанском

<>
показать все
¿Cuánto se debe militarizar Japón? Насколько воинственной должна быть Япония?
El shogun secreto de Japón Секретный сёгун Японии
Ella le acompañó a Japón. Она поехала с ним в Японию.
Japón renace tras el terremoto Япония, возродившаяся после землетрясения
La inacabada reforma de Japón Незаконченное преобразование Японии
El aislamiento kamikaze de Japón Самоубийственная изоляция Японии
Japón no es una excepción. Япония не является исключением.
Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón. США, Германии, Франции и Японии.
Beethoven es adorado en Japón. Музыку Бетховена ценят в Японии,
Japón adoptó una postura similar. Такую же позицию занимает и Япония.
El ascenso del Japón liberal Усиление либеральной Японии
Tomemos por caso a Japón. Возьмем Японию.
Hicimos lo mismo en Japón". Мы сделали то же самое в Японии".
El turno nacionalista del Japón Националистический поворот Японии
¿Puede Koizumi Salvar a Japón? Сможет ли Коизуми спасти Японию?
La negligencia financiera de Japón Финансовая беспечность Японии
Mientras tanto, Japón sigue languideciendo. Тем временем, Япония продолжает слабеть.
El Japón experimentó dos cambios: В Японии была два таких перехода:
Los temblores políticos del Japón Политические потрясения Японии
Deseo poder ir a Japón. Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ