Примеры употребления "Они" в русском

<>
Они не засорят экосистемы Земли. No van a atascar los ecosistemas terrestres.
Они могут быть лидерами общин. Ellas pueden ser lideres comunitarios.
Они любят друг друга страстно. Ellos se aman apasionadamente.
И именно они меняют мир. Y esas son las que cambian el mundo.
Все они должны быть устранены. Se deberían limitar todos ellos.
Они уничтожают окружающие их звезды, Destruyen las estrellas de su alrededor.
Они не говорили по-испански. Ellos no hablaban español.
Они не прислушиваются к девочкам. No escuchan a las niñas.
Они дали им свое имя. Les dieron su nombre.
Их больше, но они слабее. Hay más de ellas pero son más débiles.
Они называют себя "старшими братьями". Se llaman a si mismos los Hermanos Mayores.
Они не берегли образованных людей. No mantuvieron a las personas con educación.
Они работают группам по три. Los 99 funcionan en triadas.
Они помогают чистить сточные трубы. Ayudan a desatascar las alcantarillas.
Они поддерживают в нас жизнь. Los mantienen vivos.
Они заберут её у нас. Ellas nos la quitarían.
Оба они получили Нобелевские премии. Los dos obtuvieron el premio Nobel.
И они убирают все листья. Y quitan todas las hojas.
Они думают только о себе. La industria automotriz ha estado enfocada sólo en ellos mismos.
Да, на которое они рухнули. Correcto, sobre el cual las Torres cayeron.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!