Примеры употребления "Люди" в русском с переводом "persona"

<>
Образованные люди смотрять вот так. Significa que las personas inteligentes estan en este angulo.
Этим уже занимаются потрясающие люди. Hay personas increíbles que están haciendo esto ya.
Гламур - это не обязательно люди. El glamur no tiene que ser necesariamente personas.
Почему другие люди сопротивляются этому? ¿Por qué otras personas lo bloquean?
Это ранимые и одинокие люди. Son personas vulnerables, solas.
Немногие люди имеют две машины. Pocas personas tienen dos coches.
Эти люди одержимы чем-то. Estas son las personas que están obsesionadas con algo.
Люди должны зарабатывать на жизнь. Las personas tienen que ganarse la vida.
И люди думали про себя:" Y las personas pensaron para sus adentros:
Люди предлагали какие-то идеи. Las personas empezaron a aportar ideas.
Поразительно, что сделали некоторые люди. Es un poco asombroso lo que hicieron algunas personas.
Другие люди могут иметь детей. Otras personas pueden tener niños.
нас смотрят люди в 75 странах. ya que hay personas en 75 países viéndonos.
что же люди носят с собой? ¿Qué llevan las personas?
К сожалению, многие люди переживают апатию. Desafortunadamente, muchas de las experiencias de las personas están en la apatía.
Но вдоль всей линии находятся люди. Pero hay personas en toda la extensión.
Большинство из нас - хорошие, добрые люди. Uds. son personas buenas y de buen corazón.
Люди со всего мира приезжают учиться. Vienen personas de todo el mundo para aprender.
И люди, проходившие мимо, заполняли их. Y otras personas las llenan.
Эти же люди смешивают свои ощущения. En estas personas los sentidos están revueltos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!