Примеры употребления "Думаю" в русском с переводом "creer"

<>
Я думаю, ты совершил ошибку. Creo que has cometido un error.
Я думаю, тебе это понадобится. Creo que vas a necesitar esto.
Я думаю, у Тома проблемы. Creo que Tom tiene problemas.
Я думаю, он говорит правду. Yo creo que él está diciendo la verdad.
Вот эта, думаю, самая изящная. Creo que esta cosa es el aspecto más genial.
И, я думаю, был прав. Creo que estaba en lo correcto.
Но, думаю, это важная информация. Pero creo que es importante contar con toda esta información.
Нет, я так не думаю. No, no lo creo.
Я думаю, довольно милая особенность. Yo creo que una buena característica.
Я думаю, это серьёзная мотивация. Creo que eso motiva.
Я думаю, Мария нравится Хуану. Creo que a Juan le gusta Maria.
Я думаю, бывают такие ситуации. Creo que hay algunos casos.
Думаю, он никогда не вернётся. Creo que no volverá nunca.
Я думаю, что ты прав. Creo que llevas razón.
Но думаю мы ищем бoльшего. Creo que buscamos algo más.
Думаю, вы уже слышали цифры. Creo que ya habréis oído las estadísticas.
Я думаю, что я прав. Creo que tengo razón.
Я думаю, что это фальшь. Yo creo que esto es falso.
Я думаю, что я ненормальный. Creo que no soy normal.
Думаю, я в затруднительном положении. Creo que estoy en una posición difícil aquí.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!