Примеры употребления "языка" в русском с переводом "language"

<>
показать все
Изменение параметров языка и региона Change your language and region settings
Шаг 2. Настройка языка Office Step 2: Configure Office language
Установка языка, используемого по умолчанию To set the default language
Моего языка нет в списке! My language is not on the list!
Изменение языка и язык справки Change language and help language
Двухбуквенный код языка и региона Two-letter language region code
Languages — выбор языка интерфейса симулятора. Languages — selects the language of the user interface.
Словарь - важное подспорье в изучении языка. A dictionary is an important aid in language learning.
В этот момент закладываются основы языка That's when language begins.
Важным аспектом культуры является использование языка. An important aspect of culture is the use of language.
перевод с одного языка на другой. It would be able to translate from one language to another.
Это все из-за языка оружия. That's because of the language of guns.
Чтобы получить доступ к настройкам языка: To access your language settings:
Как отключить перевод для конкретного языка Turn off translation for a specific language
Это вроде интелектуального теста для языка. This is like an IQ test for language.
Выбор языка влияет на следующие компоненты: The language selection applies to the following components:
Проверьте свои параметры языка и региона Check your language and region settings
Код языка, который используют свойства объекта. The language locale that object properties use.
И мы даже не знаем состояния языка. And we don't even know the shape of the language.
И в результате, оба языка работают одновременно. And that whole thing - it's two languages both working at the same time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ