Примеры употребления "эффективность" в русском с переводом "performance"

<>
показать все
Эффективность продаж по категориям продаж Sales performance by sales category
Эффективность продаж по операционным единицам Operating unit sales performance
Эффективность на высокой и низкой скорости Low and high speed performance
Эффективность продаж по каналам розничной торговли Sales performance by retail channel
Эффективность продаж по категориям розничной торговли Sales performance by retail category
Ключевые задачи: оплата за эффективность [AX 2012] Key tasks: Pay for performance [AX 2012]
Эффективность продаж по категориям продуктов розничной торговли Sales performance by retail product category
Эффективность и результативность этой услуги не гарантируется. Results and performance aren't guaranteed.
Эффективность системы автоматического регулирования тормозов (если она имеется) Performance of the automatic brake adjustment device (if applicable)
Это также позволяет сравнить эффективность здравоохранения среди стран. It also enables comparison of health-care performance among countries.
Это позволяет легко сравнивать эффективность и определять тренды. This lets you easily compare performance and determine trends.
Периодически должны проводиться внешние ревизии и проверки на эффективность. External audits and performance checks should be carried out periodically.
Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет. On multilateral issues, Obama's performance is equally unimpressive.
Разве не должен он был получить вознаграждение за свою "эффективность"? Should he really have been rewarded at all for his "performance"?
Остальные разделы на странице позволяют оценить эффективность плейлистов по различным показателям. The other dimensions in the table show different breakdowns of your playlist performance.
В нашем мире, ориентированном на эффективность, вопросы измерений приобрели большее значение: In our performance-oriented world, measurement issues have taken on increased importance:
Facebook Analytics for Apps позволяет оценить эффективность приглашений в ваше приложение. Use Facebook Analytics for Apps to measure the performance of invites to your app.
И можно измерить эффективность энергопотребления здания, сравнив с обычным зданием библиотеки. And you can measure the performance, in terms of energy consumption, of that building against a typical library.
Раздел "Составление рейтинга сотрудника" в статье Ключевые задачи: оплата за эффективность “Rate an employee” section in Key tasks: Pay for performance
Эффективность. Можно включить такие метрики, как результаты, охват, частота и показы. Performance: Can be customized further to include metrics like results, reach, frequency and impressions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ