Примеры употребления "этаже" в русском с переводом "floor"

<>
показать все
Понимаете, комнаты на первом этаже. Ground floor rooms, you see.
За деревом, на верхнем этаже. Behind the tree, on the top floor.
Моя комната на четвёртом этаже. My apartment is on the fourth floor.
Заложников удерживают на третьем этаже. The hostages are being held on the third floor.
Сегодня на третьем этаже, вносишь разнообразие? Third floor tonight - mixing it up?
Мой офис находится на пятом этаже. My office is located on the fifth floor.
На одном этаже рабочие вяжут вручную. On one floor, workers knit by hand.
Сколько людей было на втором этаже? How many people were there on the second floor?
Кабинет господина Попеску на десятом этаже. Mr. Popescu's office is on the tenth floor.
Мы в подсобке на девятом этаже. We're in the supply room on the ninth floor.
Я приготовила комнату на третьем этаже. I've made up a room for you on the top floor.
Отдел игрушек находится на пятом этаже. The toy department is on the fifth floor.
Сколько людей было на первом этаже? How many people were there on the first floor?
Меня немного стошнило на третьем этаже. I threw up a little bit on the third floor.
Камеры для заключённых находятся на восьмом этаже. The holding cells are on the eighth floor.
Мы нашли такси Миллса на нулевом этаже. We found Mills' cab down on the ground floor.
На Нулевом этаже ещё осталось 100 человек. We've got about 100 people stranded on Floor Zero.
А на третьем этаже работают только роботы. And on a third floor, there are only robots.
Стив, у меня тело на втором этаже. Steve, I got a body on the second floor.
Мне понадобится отмыть мрамор на арендованном этаже. I'm gonna need the marble buffed on the rental floor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ