Примеры употребления "элемента" в русском с переводом "item"

<>
показать все
Приостановлено. Загрузка элемента временно прекращена. Paused: The item has stopped downloading temporarily.
Удаление элемента из рабочего списка. Delete an item from the work list.
Показать команды для текущего элемента Show commands for current item
Отключение функции восстановления отдельного элемента Disable single item recovery
URL изображения из элемента списка. URL to image in list view item.
Выбор выделенной области или элемента. Select the highlighted area or item.
Введите значение Описание для элемента расписания. Enter a Description of the agenda item.
Определение нового собственника для рабочего элемента. Specify a new owner for a work item.
Делегирование рабочего элемента заявки на покупку Delegate a purchase requisition work item
Настройка документооборота элемента строки [AX 2012] Configure a line-item workflow [AX 2012]
Ожидание. В настоящее время ожидается загрузка элемента. Pending: The item is currently waiting to be downloaded.
Расположение элемента (когда элемент перемещается между папками) Item location (when an item is moved between folders)
Удаление предыдущих версий элемента списка или документа Delete past versions of a list item or document.
Превышено допустимое максимальное число восстановлений этого элемента You’ve exhausted the maximum number of times you can restore this item.
Просмотр предыдущих версий элемента списка или документа View past versions of a list item or document.
Достигнуто максимальное количество загрузок для данного элемента. You’ve reached the maximum number of downloads for this item.
Подтверждение собственника и ответственности для рабочего элемента. Accept ownership and responsibility for a work item.
Дата и время последнего изменения элемента (LastModificationTime) Date and time that the item was last modified (LastModificationTime)
Индивидуальный - отправляется уведомление для каждого элемента строки. Individual – A notification is sent for each line item.
Выберите Удалить для удаления элемента из очереди. Select Remove to remove an item from the queue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ