Примеры употребления "электрическому" в русском с переводом "electric"

<>
показать все
Рассмотрим переход от традиционных автомобилей к электрическому транспорту. Consider the transition from the traditional automobile to electric transport.
Я предпочитаю смертельную инъекцию, но к электрическому стулу тоже испытываю некоторую нежность. I prefer lethal injection, Although I do have a certain fondness for the electric chair.
Почему у Нельсона есть доступ к передовой технологии, такой как мобильный телефон, но нет доступа к технологии столетней давности, электрическому освещению дома? Why is it that Nelson has access to a cutting-edge technology, like the cellphone, but doesn't have access to a 100-year-old technology for generating electric light in the home?
Электрические автомобили и устойчивое развитие Electric Cars and Sustainable Development
Он создал электрический свет, фонограф. He created the electric light, the phonograph.
Самый знакомый нам заряд - электрический. The most familiar charge is electric charge.
А тебя ждет электрический стул. They're going to take the electric chair to you.
Это ж просто электрический наперсток. It's an electric thimble.
У нас есть электрический чайник. There's an electric teakettle.
Правильный путь к электрическим автомобилям The Right Way to Electric Cars
Новые способы построения электрического транспорта. New ways of making electric transportation.
Е — векторное значение электрического поля E is the vector value of the electric field (so it has a direction).
Подсоединение только электрической управляющей магистрали. Only the electric control line shall be connected.
Разве электрическая одежда типа не пожароопасная? Although, isn't electric clothing kind of like a fire hazard?
Электрическая цепь замыкается и взрыватель активируется. The electric cycle closes itself, and the fuse of becoming activates.
Электрическая мощность источников составляет 490 МВт. The electric capacity of sources is 490 MVt.
А потом появились электрические стиральные машины, And then we had the electric washing machine.
Но только это будет электрический стул. Just gonna be in the electric chair.
Встречайте, первый в мире электрический суперкар. Welcome, everyone, to the world's first electric supercar.
Надень на меня собачий электрический ошейник. Put the electric dog collar on me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ