Примеры употребления "экономических" в русском с переводом "economic"

<>
показать все
оценки моральных целей экономических субъектов; evaluations of the moral purposes of economic actors;
в демократизации международных экономических институтов; in democratizing the international economic institutions;
Мексика: бесконечная череда экономических данных Mexico: Murderer’s Row of Economic Data
Начнем со значимых экономических событий. Let us begin with the relevant economic developments.
Три экономических компонента проклятия хорошо известны: Three of the curse's economic ingredients are well known:
Этот закон основан на экономических принципах. This law is based on economic principles.
У Египта немало собственных экономических проблем. Egypt is facing its own economic problems.
Это подрывает структуру международных экономических отношений. This undermines the fabric of international economic relations.
Максимизация экономических возможностей и возможностей найма; Maximizing the economic potential and employment opportunities;
Три экономических последствия стоит выделить особо. Three economic consequences stand out.
Ухудшение экономических перспектив породило противоречивые прогнозы. The worsening economic outlook has given rise to divergent prognoses.
В экономических механизмах не существует справедливости. There is no justice in economic mechanisms.
Опросы показывают рост левацких экономических настроений? Were polls indicating a rise in left-wing economic sentiments?
Толковый словарь экономических терминов и понятий Economic Terms and definitions dictionary
Одно критическое отличие заключается в экономических показателях. One critical difference lies in economic fundamentals.
Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах. Both movements are rooted in economic concerns.
Шестой — незамедлительное и взаимное снятие экономических санкций. The sixth is an immediate mutual lifting of economic sanctions.
Большая часть этих статей касается экономических переменных. Most of these stories are about economic variables.
В чем опасность сегодняшних хороших экономических новостей The Danger in Today’s Good Economic News
Ведение базы данных экономических счетов сельского хозяйства. Maintains a database of economic accounts for agriculture.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ