Примеры употребления "школы" в русском с переводом "school"

<>
показать все
Письмо от директора его школы. The letter from the head of his school.
Нельзя ожидать всего от школы. One can't expect everything from schools.
Многие школы на меня засматриваются. Lot of schools looking at me.
Я в совете попечителей школы. I'm on the board of my son's school.
Я из средней школы Уитон. I'm from Wheaton High School.
Сердце новой медицинской школы Африки The Heart of Africa’s New Medical School
Она подбросила меня от школы. She gave me a ride home from school.
Мы передали деньги директору школы. We turned the money over to that man there, the principal of the school.
У нас сегодня нет школы. We have no school today.
Мы живём в районе школы. We live in the neighborhood of the school.
Мама забрала нас из школы. Mom took us out of school.
Я пересдам экзамены средней школы. I'll resit my high school exam.
Музыкальные, балетные и хоровые школы Music, Ballet and Choir Schools
Это демографические методы старой школы. It's old-school demographics.
Сегодня днём, сразу после школы. This afternoon, after school.
Итак, он распутный директор школы. So, he's a lecherous school director.
Они спорят о закрытии школы. They debated closing the school.
После школы, всего на часик. It'd just be an hour after school.
Наши дети вернулись в школы. Our children are back in school.
В этом городе четыре школы. There are four schools in this town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ