Примеры употребления "шаблонов" в русском
Переводы:
все2312
template2088
pattern181
boilerplate5
gauge5
stencil2
boiler plate1
другие переводы30
Измерения продукта назначаются для шаблонов продукта.
Product dimensions are assigned to product masters.
Создание вариантов продуктов на основе шаблонов продуктов.
Generate product variants that are based on product masters.
Этот флажок доступен только для шаблонов продуктов.
This check box is only available for product masters.
Варианты продукта создаются на основе шаблонов продукта.
Product variants are created from product masters.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка шаблонов ставок.
For more information, see Set up rate masters.
Настройте коды шаблонов для статусов транспортировки, чтобы интерпретировать коды перевозчиков.
Set up master codes for transportation statuses to interpret codes provided by shipping carriers.
Для этого используются отдельные журналы Infolog для продуктов, шаблонов продукта и вариантов.
For this purpose, you use separate Infologs for products and product masters and for variants.
Все мои знакомые по бизнес-консалтингу говорят, что ты парень вне шаблонов.
All the guys in the consulting biz say you're the guy for outside the box.
Дополнительные сведения о об общей настройке оценки см. в разделе Настройка шаблонов ставок.
For more information about the general rating setup, see Set up rate masters.
сохранение различий между структурными и презентационными элементами путем использования в соответствующих случаях стилевых шаблонов;
Maintaining the difference between structure and presentation elements; using style sheets where appropriate;
Примечание: В коллекции шаблонов страниц Microsoft Office Word 2007 доступно множество стандартных вариантов разметки страницы.
Note: In Microsoft Office Word 2007, you can choose many page layouts from the gallery of new page designs.
В данном разделе описаны задачи, которые необходимо выполнить для определения продуктов, шаблонов продуктов и вариантов продуктов.
This topic describes the tasks that you must complete to define products, product masters, and product variants.
Например, коды шаблонов транспортировки можно использовать для интерпретации кодов перевозчика, чтобы указать, что отгрузка имеет статус "Доставлено".
For example, you can use transportation master codes to interpret the codes from a shipping carrier to determine that the shipment status is Delivered.
Для получения дополнительных сведений о конфигурации продукции, шаблонов продукции и вариантов продукции см. раздел Основные задачи. Определение продуктов.
For more information about how to configure products, product masters, and product variants, see Key tasks: Define products.
В этом разделе описывается, как настроить коды шаблонов статуса транспортировки и как сопоставить код шаблона с кодами статуса перевозчика.
This topic describes how to set up transportation status master codes and how to map a master code to the status codes of a shipping carrier.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама