Примеры употребления "черном списке" в русском с переводом "block list"

<>
показать все
Однако если получатель указан в черном списке получателей, то он также блокируется агентом фильтрации получателей. However, if the recipient is specified in the Recipient Block list, the recipient will still be blocked by the Recipient Filter agent.
С помощью командлетов IPBlockListEntry можно просматривать и настраивать IP-адреса в черном списке IP-адресов. Use the IPBlockListEntry cmdlets to view and configure the IP addresses in the IP Block list.
Если агент фильтрации подключений находит исходный IP-адрес в черном списке IP-адресов, SMTP-подключение будет отклонено после обработки всех заголовков RCPT TO (получатели конверта) в сообщении. If the Connection Filtering agent finds the source IP address on the IP Block list, the SMTP connection will be dropped after all the RCPT TO headers (envelope recipients) in the message are processed.
Подробнее о создании черных списков. Learn how to create a block list.
Процедуры поставщиков черного списка IP-адресов IP Block List provider procedures
Процедуры для черного списка IP-адресов IP Block list procedures
Выберите Черные списки в меню навигации слева. Choose Block Lists from the left navigation menu.
Подробнее о том, как загрузить черный список. Learn more about how to upload a block list.
Чтобы загрузить черный список в Business Manager: To upload a block list in Business Manager:
Как создать черный список в Audience Network? How do I create a block list for Audience Network?
Чтобы загрузить черный список в Ads Manager: To upload a block list in Ads Manager:
Тестирование поставщиков белого и черного списка IP-адресов Test IP Block List providers and IP Allow List providers
Нажмите Создать черный список, а затем Загрузить файл. Click Create Block List and then click Upload File.
Они не используются для поставщиков черного списка IP-адресов. They don't apply to IP Block List providers.
Эти процедуры применяются к поставщикам черного списка IP-адресов. These procedures apply to IP Block List providers.
Всегда следует выбирать надежных поставщиков черного списка IP-адресов. You should always select reliable IP Block list providers.
В меню нажмите Все инструменты и выберите Черные списки. From the menu, click All Tools > and then choose Block Lists.
Обратите внимание, что каждая запись черного списка определяется целочисленным значением. Note that each IP Block list entry is identified by an integer value.
Для просмотра конфигурации черного списка IP-адресов выполните следующую команду: To view the configuration of the IP Block list, run the following command:
По истечении срока действия запись черного списка IP-адресов отключается. When the expiration time is reached, the IP address entry in the IP Block list is disabled.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ