Примеры употребления "человек" в русском с переводом "people"

<>
показать все
Не люби двух человек сразу. Don't love two people at a time.
10 000 человек видели рекламу 10,000 people saw by your ad
Подтверждайте действия, которые выполняет человек. Do confirm actions people take.
11 человек погибли в огне. Eleven people ended up dying in the fire.
Двадцать человек погибло в пожаре. Twenty people died in a fire.
Каждый седьмой человек на земле. One out of every seven people.
В ней - 1 миллиард человек. This box contains one billion people.
Двести миллионов человек в год. Two hundred million people a year.
двенадцать человек побывали на Луне, 12 people have stood on the moon.
Сколько человек в вашей группе? How many people are there in your group?
Пришлось эвакуировать более 1000 человек. Over 1000 people were forced to evacuate.
Сколько человек в вашей семье? How many people are in your household?
Здесь шесть человек, включая его. There are six people including him.
Отель может принять 300 человек. The hotel can accommodate 300 people.
35 тысяч человек потеряли работу. 35,000 people lost their jobs.
Как прокормить 9 миллиардов человек? How are we going to feed nine billion people?
Вы осчастливили 40 миллионов человек. You made 40 million people very happy.
Двадцать человек погибли в огне. Twenty people perished in the blaze.
Более 800 человек были ранены. More than 800 people were injured.
В этом зале 1500 человек. So there's 1,500 people in his room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ