Примеры употребления "чеком" в русском с переводом "receipt"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1018 check696 cheque163 receipt156 pin3

Можно настроить содержание сообщения электронной почты с чеком в виде примечаний к форме, чтобы можно было отправлять электронные сообщения на разных языках в зависимости от языковых предпочтений клиента. You can set up the message body of the email receipt as form notes so that you can send email messages in different languages, depending on the language of the particular customer.

Банковский чек на снятие наличных. Bank receipt for a cash withdrawal.

Могу я получить чек, пожалуйста? Could I have a receipt, please?

Высылает ли Facebook чеки жертвователям? Does Facebook send a receipt to donors?

Все бумажки, записные книжки, чеки. Pocket litter, receipts, matchbooks.

Настройка профилей чеков [AX 2012] Set up receipt profiles [AX 2012]

Назначение профиля чеков профилю оборудования Assign a receipt profile to a hardware profile

Настройка форматов чеков [AX 2012] Set up receipt formats [AX 2012]

Ваш билет и чек на такси. I've got your boarding pass and taxi receipts.

Надеюсь, вы сможете предъявить товарный чек. I trust you can provide a receipt.

Печатный чек создается из реестра POS. The printed receipt is generated from the point-of-sale register.

POS — клиент получает только печатные чеки. POS – The customer will receive only printed receipts.

У тебя есть какие-нибудь чеки? You have any gift receipts?

Настройка отправки чеков по электронной почте Setting up email receipts

POS — печать чеков из реестра POS. POS – Print receipts from the point-of-sale register.

Надеюсь, ты сохранила чек на тиару, Би. Hope you kept the receipt for that tiara, B.

Два кофе, блинчик, принесёте чек и сдачу. Two coffees, one flapjack, a receipt and the change.

Вы можете оформить это на один чек? Can we get one receipt for these items?

Щелкните Конструктор для просмотра выбранного формата чека. Click Designer to view the selected receipt format.

Ваш посадочный талон и чеки за такси. I've got your boarding pass, taxi receipts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ