Примеры употребления "часах" в русском с переводом "watch"

<>
показать все
На часах написано "Птичьи глаза"? Does the watch say "Birds Eye" on it?
GPS передатчик и микрофон в часах. GPS tracker and voice transmitter in the watch.
Я сказал тебе, что ответ кроется в карманных часах. I told you the answer was in the fob watch.
Ты гарантируешь, основываясь на моей возможности сделать обратный GPS поиск на часах для путешествующих пешком за 80$. You made a guarantee based on me being able to do a reverse GPS search on an $80 hiking watch.
Миниатюрные литиевые батареи широко используются в электронных играх, наручных часах, калькуляторах, автомобильных замках, электронных записных книжках и приборах управления гаражными дверьми. Lithium miniature batteries are commonly used in products such as electronic games, watches, calculators, car lock systems, electronic organizers, and garage door openers.
Могу я спросить, когда вы рассказывали нам о часах, что вас гипнотизировали, и что ваш отец говорил что ему удавалось загипнотизировать вас ребенка, это было шуткой? Might I ask - when you told us about the watch, you know, the hypnotism and your father saying that as a child he could put you under his spell, that was all jest?
Тритий в люминесцентных устройствах (например, предохранительные устройства, устанавливаемые в летательных аппаратах, в часах и в осветительных приборах на взлетно-посадочных полосах), содержащий более 40 Ки (4 мг) трития в любой химической или физической форме. Tritium in luminescent devices (e.g. safety devices installed in aircraft, watches, runway lights) containing less than 40 Ci (4 mg) of tritium in any chemical or physical form.
Я же сказал, часам каюк! Like I said, watch the skiff!
А как насчет карманных часов? What about the pocket watch?
У меня нет карманных часов. I don't own a pocket watch.
Очки, тестикулы, кошельки и часы. Spectacles, testicles, wallet and watch.
Купите ли Вы эти часы? Will you buy this watch?
Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.
Почему вы посмотрели на часы? Why did you look at your watch?
Выглядит как браслет или часы. Looks like a bracelet or a watch.
Я не ношу мои часы. Wellum, I'm not wearing my watch.
Он, кажется, отвлекся завести часы. I think he must've been winding his watch.
Электронные часы Таймекс, разбитые - одни. One Timex digital watch, broken.
Вчера мои часы были похищены. I had my watch stolen yesterday.
Я потерял ваши карманные часы. I lost your pocket watch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ