Примеры употребления "цен" в русском с переводом "price"

<>
Котировки цен на базовые инструменты Quotation of Underlying Instrument Prices
Создание групп цен [AX 2012] Create price groups [AX 2012]
Настройка цен продажи для подписок. Set up sales prices for subscriptions.
Критерии для создания цен продажи Criteria for creating sales prices
Упрощен расчет цен номенклатур доли. The calculation of prices for potency items is simplified.
P — доля использования значения цен. P — the percentage of using the price value.
Критерии для создания трансферных цен Criteria for creating transfer prices
Революция цен на солнечную энергию The Solar Price Revolution
Прозрачность розничных цен оживит конкуренцию. Transparency of retail prices will invigorate competition.
1) Снижение цен на нефть 1) Plummeting Oil Prices
Подготовка справочника по регистрации цен Preparation of the price collection guide
Сопоставление накладных: сопоставление итоговых цен Invoice matching: Price total matching
Развитие цен в договорной области. The price trends in the contractual territory.
Настройка корректировок цен и скидок Setting up price adjustments and discounts
Сопоставление цен продуктов [AX 2012] Match prices for products [AX 2012]
Карточный домик цен на недвижимость? Are Housing Prices a House of Cards?
Согласованные индексы потребительских цен 30-43 Harmonised consumer price indices 30-43
риском падения цен и риском конкуренции. price risk and competitiveness risk.
Этот процесс называется сопоставлением итоговых цен. This is called price totals matching.
Новый Потолок Для Цен На Нефть A New Ceiling for Oil Prices
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!