Примеры употребления "цветов" в русском с переводом "color"

<>
показать все
Морской чёрт бывает разных цветов. Giant frogfish come in all colors.
Настройка размеров, цветов и стилей Set up sizes, colors, and styles
Она может быть трех цветов: It can be of three colors:
Связывая, мы используем значения цветов. We use the notion of color.
Индивидуальная настройка цветов эл. писем Customizing Email Colors
Палитра цветов текста на ленте Font Color palette on the ribbon
Подбор цветов с помощью пипетки Match colors using the Eyedropper
Отмена печати фоновых цветов и изображений Stop printing background colors and images
Эта полоса может быть трех цветов: This band can be of one of three colors:
Коричневый - один из основных твоих цветов. Brown is one of your basic colors.
Глазам достаточно несколько цветов и движения. Your eyes are pretty happy with some color and movement, you know.
А вот головоломка на смешивание цветов. And here is a puzzle based on color mixing.
Настройка цветов страницы ошибок Outlook в Интернете Customize the color of the Outlook on the web error page
Как включить или отключить высокую контрастность цветов Turn high-contrast colors on or off
Вот почему у тебя есть образцы цветов. That's why you have the color samples.
Шимпанзе должны выбрать один из двух цветов. And they have to pick one of the two colors.
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Группы цветов. Click Retail > Setup > Variant groups > Color groups.
Изменение шрифта, форматирования и цветов на страницах Change the font, formatting, and colors on pages
Включите или отключите функцию "Высокая контрастность цветов". Next to "High-contrast colors," turn the switch on or off.
Для других цветов длина равна 1,0. For other colors, the length is 1.0.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ