Примеры употребления "хочу" в русском с переводом "want"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24563 want16388 wish2471 will2336 mean897 wanna559 choose487 care222 long for3 другие переводы1200

показать все

Я хочу сладкую вату, да! I want cotton candy much!

Я хочу ровный золотистый загар. I want to be an even golden brown.

Я не хочу подвести себя. I don't want to let myself down.

Но я хочу загладить вину. But I want to make it up to you.

Хочу ореховое масло и желе. I want peanut butter and jelly.

Я очень хочу на котильон. I really want to go to cotillion.

Не хочу, чтобы ты надышался. I don't want you inhaling any second-hand drug smoke.

Я не хочу давать показания. I don't want to take the stand.

Я тоже хочу на охоту. I want to go hunting, too.

Я хочу Себринг (марка автомобиля). I want a Sebring.

Я не хочу есть суп. But I don't want no taste of teh.

Я хочу поехать в Швецию. I want to go to Sweden.

Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.

Записываю то, что хочу запомнить. Setting down things I want to remember.

Я хочу поменять билет (на …). I want to change the ticket (for …).

"Мама, я хочу делать карты." "Mom, I want to make maps."

Я не хочу чистить зубы. I don't want to brush my teeth.

Я хочу переместить старый файл. I want to move the old file

Но я не хочу блевать. I don't want to throw up.

Я хочу пойти на рэйв. I want to go to a rave.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ