Примеры употребления "хотим" в русском с переводом "want"

<>
показать все
Мы ведь не хотим сглазить. We don't want to jinx it.
Они скандировали: "Мы хотим мира. They were chanting, "We want peace.
Мы ведь хотим понянчить внуков? Want to see our grandchildren, don't we?
— А мы хотим быть полезными». "We want to be useful."
Мы не хотим одного символа. We don't want one icon.
Хотим, чтобы сериал вышел весной. We wanted to get these on air for spring.
О чем мы хотим спросить? What is it that we want to ask?
мы все хотим быть счастливыми We all want to be happy.
Мы хотим сосредоточиться на экономике. We want to focus on the economy.
Мы не хотим утомить его. We don't want to tire him out.
Мы хотим сократить этот разрыв. We want to contract that gap.
Мы хотим видеть Мать-настоятельницу. We want to see the Mother Superior.
Мы хотим, чтобы вы прекратили". We want you to stop doing that."
Мы хотим разобраться в фактах. We want to get the facts straight.
Мы хотим этот идеальный мир. We want this golden world.
Мы же хотим разбудить мамочку. We don't want to wake Mummy.
Мы хотим чего-то нового. We want something new.
Мы хотим эффективности от пространства. We want space efficiency.
Мы хотим что-нибудь новое. We want something new.
Мы хотим свой собственный дом. We want a house of our own.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ