Примеры употребления "хорош" в русском с переводом "good"

<>
показать все
Я чертовски хорош, как делопроизводитель. My filing is bloody good.
Местный же пунш очень хорош. Local toddy is too good.
Тмин всегда хорош для баранины. Mm, lamb's always good with cumin.
Этот словарь не очень хорош. This dictionary isn't any good.
Возможно, вкус был не хорош. Maybe the taste was not good.
Что ж, он довольно хорош. Well, it's pretty good.
Он недостаточно хорош для нее. He isn't good enough for her.
До мерзости хорош в разводах! Disgustingly good at pranks!
Зорро, ты хорош как никогда. Zorro, you look better than ever.
Твой английский очень хорош, Суки. Your English is very good, Suki.
Твой план хорош, а мой лучше. Your plan is a good one, but mine is a better one.
Твой огромный чёрный член так хорош! Your big black cock feels so good!
Том не очень хорош в спорте. Tom isn't very good at sports.
Однако наш состав и сейчас хорош. However, our roster is also good now.
Который довольно хорош в острых лезвиях. Who's pretty good with a sharp blade himself.
Слишком хорош для просмотра осенних соревнований? You're too good for an inside look at the fall line-up?
И чай тоже не очень хорош. And the tea isn't good either.
Обычно я крайне хорош в дедукции. I'm usually quite good with deductions.
Лэндри слишком хорош для меня, да? Landry's so good for me, right?
Товар у Эйвона всегда был хорош. Avon's stuff always be good.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ