Примеры употребления "хорошую" в русском с переводом "good"

<>
показать все
На хорошую собаку не кричат. It's not a good dog you shout at.
Не упускай такую хорошую возможность. Don't let such a good opportunity go by.
Я ему купил хорошую балалайку. I &apos;ve bought him a good balalaika.
Я знаю хорошую недорогую гостиницу. I know a good, cheap inn.
Я нарисовал такую хорошую карту. I drew a perfectly good map.
Мне повезло найти хорошую работу. I had the luck to find a good job.
Наконец она подала хорошую идею. At last, she hit on a good idea.
Вы все сделали хорошую работу. All of you did good work.
Надеюсь, он придумает хорошую новую идею. I hope he will come up with a new and good idea.
Кто же не любит хорошую баньку? Who doesn't love a good shvitz?
Сделать хорошую шутку не всегда просто. It is not always easy to make a good joke.
Ну, она прожила хорошую, полноценную жизнь. Oh, well, she had a good, full life.
Вы можете посоветовать мне хорошую камеру? Can you recommend me a good camera?
Вы оставили на ней хорошую вмятину. You put a pretty good dent in it.
Эта девчонка ходит в хорошую школу. That girl attends a good college.
Босс похвалил тебя за хорошую работу. The boss praised you for your good work.
Мы просто передали вашему клиенту хорошую новость. We've just given your client good news.
Я расскажу вам хорошую и плохую новость. So I'm going to tell you the good news and the bad news.
Можете ли Вы посоветовать мне хорошую больницу? Can you recommend a good hospital?
который называется Богота, сделал очень хорошую работу which is Bogota, and they did a very good job.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ