Примеры употребления "хорошо" в русском с переводом "okay"

<>
показать все
Будешь участвовать в обзвоне, хорошо? We'll bring you in for callbacks, okay?
Хорошо, мы не будем обниматься. Okay, we don't gotta snuggle.
Я ответил: "Хорошо, я угощаю. So I said, "Okay, I'm happy to buy lunch.
Я отдам пирог маме, хорошо? I'll bring the cake back up to Mom, okay?
Хорошо, передай мне тот зонд. Okay, uh, hand me that stylet.
Не переборщи с румянами, хорошо? Go easy on the blush, okay?
Ну хорошо, давайте все рассаживаться. Okay, everybody take your seats.
По части нейро все хорошо. Neuro looks okay.
Хорошо, вы видите здесь точку, Okay, so you can see here the spot.
Камилл, спасибо тебе огромное, хорошо? Camille, thank you so much, okay?
Хорошо Ред, попробуй этот чай. Okay, here, Red, try this tea.
Просто постарайтесь немного поспать, хорошо? Just try to get some sleep, okay?
Хорошо, не заводите друг друга. Okay, don't turn on each other.
Хорошо, значит она была путешественницей. Okay, so she was a traveler.
Проверка - это не есть хорошо. Okay, processing, is bad.
Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась. Okay, so his first hypothesis has just been falsified.
Говори, всё как есть, хорошо? Just keep it straight, okay?
Приезжай как можно скорее, хорошо? I want you to come in as soon as possible, okay?
Мне нравится жить одному, хорошо? I like to live alone, okay?
Я заплачу за химчистку, хорошо? I'll pay for your dry cleaning fee, okay?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ