Примеры употребления "хорошо" в русском с переводом "good"

<>
показать все
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Не знаю, хорошо ли это. I don't know if it is good.
Пока, и хорошо провести время. So long, have a good time.
Хорошо, что я надела каску. Good thing I was wearing that hard hat.
Продолжай хорошо работать, Мясная Девочка. Keep up the good work, Meaty Girl.
Я хорошо позаботилась о бедняжке. I have taken good care of the poor little thing.
Я всегда хорошо танцую конгу. It's always good to do the conga.
Доктор хорошо справляется с телепортами. The Doctor's very good at teleports.
Проведите хорошо время со скидкой! A good time at a discount!
Правда - хорошо, а счастье лучше Truth is good, but happiness is better
Хорошо посмеялись за мой счет? Did you have a good laugh at my expenSe?
Хорошо провести время вам, дети. Have a good week, baby.
Хорошо, теперь снова выпады вбок. Good, slide it out again, go.
И делать добро другому - хорошо. And it's good to treat other people well.
Попытайся и проведи хорошо время. Try and have a good time.
Я очень хорошо снимаю напряжение. I'm very good at relieving tension.
Ты хорошо выглядишь в синем. Blue looks good on you.
Хорошо придумано с пожарной сигнализацией. That fire alarm was good thinking.
Надеюсь, все вы хорошо посмеялись. I hope everyone had a good laugh.
Пожалуйста, хорошо следи за собой Please take good care of yourself
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ