Примеры употребления "холодильнике" в русском

<>
показать все
Практически все вакцины должны храниться в холодильнике. Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.
Кто держит салат в холодильнике? Who keeps lettuces in their fridge?
Что он делает в холодильнике? What is it doing in the icebox?
Фелипе нашел дохлую крысу в холодильнике, еще одну - в кладовой. Felipe found a dead rat in the cooler, another in the storeroom.
Мы застряли в твоем холодильнике! We're stuck in your cold store facility!
Заперся с крысой в холодильнике и разговариваю о готовке. In a refrigerator talking to a rat about cooking in a gourmet restaurant.
В холодильнике есть клюквенный морс. There is cranberry juice in the fridge.
Ты ее что, в холодильнике держала? You been keeping it in the icebox or something?
Переоценённые актрисы застревают в холодильнике и должны танцевать, чтобы выбраться наружу. Top-heavy actresses get stuck in a refrigerator and have to dance their way out.
В холодильнике есть холодный кофе. There's some iced coffee in the fridge.
Что там у тебя есть в холодильнике? What've you got in the icebox to eat?
Плюс, вы можете использовать топленый гусиный жир и держать его в холодильнике. Plus, you can use the molten goose grease and save it in the refrigerator.
В холодильнике осталось немного ризотто. There's still some of that risotto left in the fridge.
А также обувь и еду в холодильнике! It's keeping shoes on their feet, and it's keeping food in the icebox!
Спорим, что у них в холодильнике битком всяких паштетов и сыров и сырных крекеров. I bet their refrigerator is stocked with all kinds of pates and cheeses and those parm crisp things.
Там в холодильнике есть немного. There's chardonnay in the fridge.
Ладно, у меня есть бекон и яйца в холодильнике. Well, I got bacon and eggs in the icebox.
Ни кровати, ни еды в холодильнике, и конечно, никто не знал где был ты. Or a bed or food in the refrigerator, and of course no one knew where you were.
Мы хранили его в холодильнике Шелби. We were storing it in Shelby's fridge.
Может она что-нибудь оставила для тебя в холодильнике. She probably left something in the icebox for you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ