Примеры употребления "функциях" в русском

<>
показать все
Справочные сведения об агрегатных функциях Aggregate function reference
Подробнее о ключевых функциях Opera. Read more about the key Opera features.
И они концентрируются на функциях. And they're focusing on function.
Узнайте о функциях, подлежащих проверке: Learn about features that need to be reviewed:
Мы много слышали о функциях экономики. And we've heard a lot about how economies function.
Как узнавать об изменениях и новых функциях заранее Get design changes and new features early
Ты должно быть разбираешься в функциях векторов. You seem good at vectorial functions.
Сообщайте о неисправных функциях, как только обнаруживаете их. Report broken features as soon as you see them
Сетка кнопок также сохраняет информацию о выполняемых кнопками функциях. The button grid also retains information about the functions that the buttons run.
Узнайте больше об инструментах и функциях Power Editor. Learn more about the tools and features available in Power Editor.
Исправление ошибки #Н/Д в функциях ИНДЕКС и ПОИСКПОЗ Correct the #N/A error in INDEX/MATCH functions
Узнайте о функциях для защиты и архивации данных: Find out about features for protecting and archiving your data:
Более того, могут иметь место изменения в основных функциях организма. To make things worse, there may be a change in basic bodily functions.
Сведения об этих функциях см. в справке по SharePoint. For information about these features, see the SharePoint Help.
Дополнительные сведения о доступных агрегатных функциях см. в статье Статистические функции SQL. For more information about the available aggregate functions, see the article SQL Aggregate Functions.
Примечание. Эта процедура предназначена для сообщения о неработающих функциях. Note: This process is for reporting broken features.
Дополнительные сведения об ошибке #Н/Д в конкретных функциях см. в следующих статьях: For more information on a #NA error appearing in a specific function, see the topics below:
Примеры использования и сведения о функциях см. в разделе Обзор. To read about use cases and features, see Overview.
Это главная причина, по которой использовать явные ссылки на ячейки в функциях не рекомендуется. This is the primary reason why using explicit cell references in functions is not recommended.
Чтобы узнать о других функциях, см. документацию по API Graph. For more features, see the Graph API documentation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ