Примеры употребления "функциями" в русском с переводом "feature"

<>
показать все
Узнайте, как пользоваться этими функциями. Learn how to use these features.
Управление функциями голосового доступа к Outlook Controlling Outlook Voice Access features
Проблемы, связанные с функциями и надстройками Access Issues affecting Access features and add-ins
Проблемы, связанные с функциями и надстройками Word Issues affecting Word features and add-ins
Но мы не будем ограничиваться этими функциями! Don’t feel constrained by today’s feature set!
Проблемы, связанные с функциями и надстройками PowerPoint Issues affecting PowerPoint features and add-ins
Проблемы, связанные с функциями и надстройками Excel Issues affecting Excel features and add-ins
Синхронизацию службы каталогов рекомендуется использовать с такими функциями: Using directory synchronization is recommended for use with the following features:
Проблемы, связанные с функциями и надстройками PowerPoint для Mac Issues affecting PowerPoint for Mac features and add-ins
В этом случае вы не сможете воспользоваться многими функциями. With location off, no apps can get your precise location and many features are turned off.
Проблемы, связанные с функциями и надстройками Excel для Mac Issues affecting Excel for Mac features and add-ins
Вы готовы подождать следующего выпуска Access, чтобы воспользоваться новейшими функциями. You don’t mind waiting for the next release of Access to use the latest features.
Таким образом вы сможете воспользоваться преимуществами персонализации и другими функциями. This way, you can take advantage of personalization and other features.
С аккаунтом YouTube вы сможете пользоваться многочисленными функциями нашего сервиса, например: When you sign into YouTube with your Google Account, you can take advantage of many YouTube features:
Их можно дополнить другими функциями, чтобы обеспечить максимально возможную защиту приложения. Other features will be unique to your app and you will need to always think about how to make your app as secure as possible.
В Microsoft Store выполните поиск приложения с функциями, которые вам нужны. In Microsoft Store, search for an app with the features you're looking for.
В настоящее время нет проблем, связанных с функциями PowerPoint для Mac. There are no issues affecting PowerPoint for Mac features currently.
Рекомендуем пользоваться экспериментальными функциями с осторожностью, на компьютере с резервной копией данных. If you choose to enable experimental features, you should proceed with caution on a properly backed-up computer.
Дополнительные сведения о разрешениях, необходимых для управления функциями и службами Exchange Online. Learn more about the permissions required to manage Exchange Online features and services.
Начинающие и опытные трейдеры могут воспользоваться передовыми торговыми функциями платформы MetaTrader 4. Both new and veteran traders can benefit from the advanced trading features offered by MetaTrader.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ