Примеры употребления "функций" в русском с переводом "function"

<>
показать все
Это сдвиг и отражение функций. This is shifting and reflecting functions.
Пример функций СМЕЩ и ПОИСКПОЗ An example of OFFSET and MATCH functions
анализ структуры и функций Комитета; Examination of the Committee's structure and functions;
Использование функций СУММ и ЕСЛИ Using the SUM and IF functions
Кнопки для специальных функций игры: Buttons for game-specific functions:
Аргументы этих функций описаны ниже. The function syntax has the following arguments:
убрать флажок «подтверждать вызов функций DLL» remove tick “Confirm DLL function calls”
Включает ли формула больше 64 функций? Are there more than 64 functions in a formula?
У этой кнопки есть несколько функций: This button has multiple functions:
Для некоторых функций аргументы не нужны. Some functions do not require arguments.
продолжение исследований мозга и его функций. more research into the brain and its functions.
Ввод нескольких функций ДЛСТР на листе Entering multiple LEN functions in a worksheet
Примеры совместного использования функций ЕСЛИ и И Examples of using IF functions with AND
Щелкните стрелку для просмотра доступных статистических функций. Click the arrow to view the available aggregate functions.
Аргументы функций ПРАВСИМВ и ПРАВБ описаны ниже. The RIGHT and RIGHTB functions have the following arguments:
Аргументы функций ПОИСК и ПОИСКБ описаны ниже. The SEARCH and SEARCHB functions have the following arguments:
Нет, это интегралы и производные логарифмических функций. No, integrals and derivatives of logarithmic functions.
Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение. Restoration of basic sensory function is critical.
Мастер функций также позволяет избежать синтаксических ошибок. You can also use the Function Wizard to avoid the syntactical errors.
Примеры совместного использования функций ИЛИ и ЕСЛИ Examples of using the OR function with the IF function.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ