Примеры употребления "фреймворк" в русском с переводом "framework"
Переводы:
все33
framework33
Будет ли вместе с Gameroom установлен фреймворк .NET?
Does the Gameroom installation process install any .NET framework?
Добавлен фреймворк FBSDKTVOSKit.framework для создания приложений tvOS.
Added FBSDKTVOSKit.framework for building tvOS apps.
FBSDKShareKit.framework — фреймворк, который обеспечивает функциональность для публикации.
FBSDKShareKit.framework - a framework providing sharing functionality.
FBSDKMessengerSharerKit.framework — фреймворк для создания приложений на платформе Messenger.
FBSDKMessengerSharerKit.framework - a framework for building on Messenger Platform
FBSDKLoginKit.framework — фреймворк, который обеспечивает функциональность для входа в приложение.
FBSDKLoginKit.framework - a framework providing login functionality.
Если вы собираетесь использовать фреймворк Audience Network, нужно выбрать первый вариант.
If you will be using the Audience Network framework, you must select the first option.
Примечание. Если вы уже применяете фреймворк Apple Social, можете продолжать работать с ним.
Please note: If you are using Apple's Social framework, you may continue to do so.
FBSDKCoreKit.framework — фреймворк, включающий основные классы SDK, API для событий в приложении и запросы API Graph.
FBSDKCoreKit.framework - the framework providing common SDK classes, and APIs for app events, Graph API Requests
Чтобы достичь этого, я должен был построить фреймворк для симуляции торговли, который мог бы максимально точно моделировать торговлю вживую.
To accomplish this I needed to build a trading simulation framework that would - as accurately as possible - simulate live trading.
Если вы используете наш основной фреймворк для трекинга атрибуции установок и событий в приложении, выберите второй и третий варианты.
If you are using our core framework to track install attribution and app events, please select the second and third options.
Если вы хотите, чтобы объект FB загружался в ходе установки приложения, вы также можете использовать фреймворк для работы с зависимостями модулей, например, RequireJS.
Alternatively, you can use a module dependency framework such as RequireJS to ensure that the FB object is loaded as part of application setup.
Нет, фреймворк .NET не устанавливается вместе с Gameroom, однако клиент использует профиль клиента .NET 4.0, который является частью автоматических обновлений для Windows 7.
No, the Gameroom installation process does not install any .NET framework, although the client targets the .NET 4.0 Client Profile, which is part of the automatic updates for Windows 7.
В большинстве веб-фреймворков это происходит автоматически, но если вы не используете такой фреймворк, можно добавить session_start(); в верхней части скриптов login.php и login-callback.php.
This is usually done automatically in most web frameworks, but if you're not using a web framework you can add session_start(); to the top of your login.php & login-callback.php scripts.
Чтобы получить ссылку, используйте AppLinks.getTargetUrlFromInboundIntent из фреймворка Bolts.
Use AppLinks.getTargetUrlFromInboundIntent from the Bolts framework to obtain this App Link.
Включает Bolts, Account Kit, Audience Network и фреймворки Facebook.
Includes Bolts, Account Kit, Audience Network, and Facebook frameworks.
Исправлена проблема, связанная с поддержкой двоичного кода для всех фреймворков.
Fixed bitcode support for all frameworks.
Добавьте MobileCoreServices.framework и ImageIO.framework в список привязанных фреймворков.
Add MobileCoreServices.framework and ImageIO.framework to linked frameworks list.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама